lunes, 17 de mayo de 2010
domingo, 2 de mayo de 2010
PONCHOS RECIEN TERMINADOS
Realizado en hilo de alpaca
hilado a mano en rueca.
martes, 30 de marzo de 2010
LAS OVEJAS DE CATALINA
Establecimiento ubicado en Las Heras
(pcia BsAs) Ovejas lecheras frisonas
cruza con texel. 
Catalina y sus ovejas.
miércoles, 3 de marzo de 2010
martes, 16 de febrero de 2010
Les quiero contar una experiencia...
Hace un tiempo tuve la suerte de que a través de la recomendación de un buen amigo, el Ministerio del Campo de la pcia. de San Luis me invitara a dar un taller intensivo de telar urbano e hilado en rueca, para las familias de la Comunidad Huarpe de La Represita, Las Trancas. El lugar está a unos 200 km de SLuis capital, límite con San Juan, pleno desierto semi-árido. Las familias viven a unos 8 km de la ruta, donde no hay camino, solo un sendero de greda y espinos demarcado por las huellas de las motos o camionetas que usan para llegar hasta sus casas.
El calor, ya en noviembre, es demoledor. Di una primer charla en una habitación que me prestó la policía del puesto que está sobre la ruta, ya que había llovido y no se podía entrar. La gente se acercó caminando hasta allí curiosa por ver qué había traído desde Buenos Aires.
Me encontré con personas amables que me recibieron con respeto y cariño. El taller era de tres días y se repitió a los veinte. Las mujeres se interesaron mucho por el telar de peine y los bastidores y a los hombres les gustaba la rueca. El último encuentro se realizó en la capital en el Foro para la Mujer Rural, adonde también asistieron miembros de la Comunidad Ranquel de la zona.
Algunas de las señoras hilan en huso y tejen en telar criollo mantas que bordan con vivos colores. Ellos crían ovejas y cabras, y mi propósito era enseñar a usar la rueca y a trabajar el vellón de llama (los animales les serían proveídos más adelante), y que pudieran hacer prends urbanas vendibles en menos tiempo, como un agregado a lo tradicional que ellos hacen desde siempre.
Un lugar maravilloso, personas maravillosas, una experiencia maravillosa !!!!
Comparto estas fotos con ustedes.
El calor, ya en noviembre, es demoledor. Di una primer charla en una habitación que me prestó la policía del puesto que está sobre la ruta, ya que había llovido y no se podía entrar. La gente se acercó caminando hasta allí curiosa por ver qué había traído desde Buenos Aires.
Me encontré con personas amables que me recibieron con respeto y cariño. El taller era de tres días y se repitió a los veinte. Las mujeres se interesaron mucho por el telar de peine y los bastidores y a los hombres les gustaba la rueca. El último encuentro se realizó en la capital en el Foro para la Mujer Rural, adonde también asistieron miembros de la Comunidad Ranquel de la zona.
Algunas de las señoras hilan en huso y tejen en telar criollo mantas que bordan con vivos colores. Ellos crían ovejas y cabras, y mi propósito era enseñar a usar la rueca y a trabajar el vellón de llama (los animales les serían proveídos más adelante), y que pudieran hacer prends urbanas vendibles en menos tiempo, como un agregado a lo tradicional que ellos hacen desde siempre.
Un lugar maravilloso, personas maravillosas, una experiencia maravillosa !!!!
Comparto estas fotos con ustedes.
En el Foro para Mujer Rural.
Así se vive en Las Trancas. pcia de San Luis
Algunos trabajos de las señoras de la comunidad.
Los hombres también participan.
Aprendiendo y enseñando.
Trabajando en el fondo de la comisaría.
domingo, 7 de febrero de 2010
Fibras Naturales: una reflexión
El año 2009 fue declarado por las Naciones Unidas como Año Internacional de las Fibras Naturales. Pequeño tributo a un grupo de materiales que acompañaron a la humanidad a lo largo de todo su desarrollo, pero en la segunda mitad del siglo XX fueron prácticamente olvidados al ser desplazados por los productos derivados de la industria.
Su uso quedó relegado: muchas desaparecieron del mercado, otra pasaron a utilizarse en combinación con fibras artificiales que las adaptaban a la industrialización y abarataban costos. Salvo la lana de oveja y el algodón, el resto sufrió un marcado retroceso en su producción, perjudicando en la mayoría de los casos, a pequeños productores de países en desarrollo.
Hoy, el aumento del precio del pretróleo -razones económicas siempre primero- y una mayor conciencia ecológica de las sociedades del primer mundo, permiten una revalorización de éstos materiales y de las técnicas ancestrales para trabajarlos, por lo tanto crece su búsqueda y utilización.
Pero ahora, no es fácil hallarlos. El ejemplo más característico es el del cáñamo, fibra vegetal de gran resistencia utilizada para hacer sogas para los barcos. Como es una variedad de la especie Cannabis Sativa a la que pertenece también la variedad de la que se extrae la marihuana, las industrias de productos derivados del petróleo, que querían imponer el uso de "sogas plásticas", usaron esto para lograr que los Estados Unidos y los países de su órbita prohibieran su cultivo. El cáñamo dejó de producirse, y solo Francia, que desoyó la prohibición, tiene actualmente variedades mejoradas para fibra de alta calidad.
Nuestro país aún tiene posibilidades de producir fibras tanto de origen animal como vegetal en condiciones agroecológicas sustentables. El mercado internacional está ávido de ellas, sería una lástima seguir perdiendo oportunidades.
Hemilse Verbitsky
Su uso quedó relegado: muchas desaparecieron del mercado, otra pasaron a utilizarse en combinación con fibras artificiales que las adaptaban a la industrialización y abarataban costos. Salvo la lana de oveja y el algodón, el resto sufrió un marcado retroceso en su producción, perjudicando en la mayoría de los casos, a pequeños productores de países en desarrollo.
Hoy, el aumento del precio del pretróleo -razones económicas siempre primero- y una mayor conciencia ecológica de las sociedades del primer mundo, permiten una revalorización de éstos materiales y de las técnicas ancestrales para trabajarlos, por lo tanto crece su búsqueda y utilización.
Pero ahora, no es fácil hallarlos. El ejemplo más característico es el del cáñamo, fibra vegetal de gran resistencia utilizada para hacer sogas para los barcos. Como es una variedad de la especie Cannabis Sativa a la que pertenece también la variedad de la que se extrae la marihuana, las industrias de productos derivados del petróleo, que querían imponer el uso de "sogas plásticas", usaron esto para lograr que los Estados Unidos y los países de su órbita prohibieran su cultivo. El cáñamo dejó de producirse, y solo Francia, que desoyó la prohibición, tiene actualmente variedades mejoradas para fibra de alta calidad.
Nuestro país aún tiene posibilidades de producir fibras tanto de origen animal como vegetal en condiciones agroecológicas sustentables. El mercado internacional está ávido de ellas, sería una lástima seguir perdiendo oportunidades.
Hemilse Verbitsky
sábado, 23 de enero de 2010
Un artesano
Dejó al nene en el jardín y caminó las seis cuadras hasta la casa de su suegra. Apenas cruzó un saludo con la mujer que estaba en la cocina y se dirigió rápido al fondo, a su mundo, su pequeño taller.
Tiró la mochila y agarró el papel y el lápiz de arriba del escritorio. Dibujó... Rompió el diseño... No era eso lo que quería. Volvió a dibujar. Pasó un rato mirando, corrigiendo. Recién entonces buscó los materiales, revolvió, seleccionó.
La idea le daba vueltas en la cabeza y quería concretarla, no era fácil. Martes... para el domingo necesitaba todo listo, había turistas y San Telmo se llenaba de extranjeros ávidos de comprar buenas cosas. Le estaba yendo bien y no se podía cortar la racha.
Hacía calor, ese noviembre era inusualmente cálido y seco. gotas de sudor corrían por su cara en la que brillaban los ojos azules enrojecidos. Las manos se movían rápidas y precisas. No podía apurarse, su trabajo requería tiempo.
Solo la alarma del celular lo distrajo cuando aún no había concluído. Tenía que parar, ir a buscar al nene a la escuela y volver a encerrarse en su taller durante horas para que de sus manos surgiera una artesanía.
Porque Pablo, como muchos otros, es artesano. Las piezas que salen de su mente y sus manos son únicas, llevan tiempo y esfuerzo. Deberían ser mejor valoradas y no competir con la inficidad de chucherías industriales a las que falsamente se llama artesanías.
Hemilse
Tiró la mochila y agarró el papel y el lápiz de arriba del escritorio. Dibujó... Rompió el diseño... No era eso lo que quería. Volvió a dibujar. Pasó un rato mirando, corrigiendo. Recién entonces buscó los materiales, revolvió, seleccionó.
La idea le daba vueltas en la cabeza y quería concretarla, no era fácil. Martes... para el domingo necesitaba todo listo, había turistas y San Telmo se llenaba de extranjeros ávidos de comprar buenas cosas. Le estaba yendo bien y no se podía cortar la racha.
Hacía calor, ese noviembre era inusualmente cálido y seco. gotas de sudor corrían por su cara en la que brillaban los ojos azules enrojecidos. Las manos se movían rápidas y precisas. No podía apurarse, su trabajo requería tiempo.
Solo la alarma del celular lo distrajo cuando aún no había concluído. Tenía que parar, ir a buscar al nene a la escuela y volver a encerrarse en su taller durante horas para que de sus manos surgiera una artesanía.
Porque Pablo, como muchos otros, es artesano. Las piezas que salen de su mente y sus manos son únicas, llevan tiempo y esfuerzo. Deberían ser mejor valoradas y no competir con la inficidad de chucherías industriales a las que falsamente se llama artesanías.
Hemilse
lunes, 4 de enero de 2010
Hilando y tejiendo
.... Y ahora me presento.
Mi nombre es Zulma y mi pasión por los hilos viene desde que tengo recuerdos, cuando tejía y destejía a escondidas los caminos al crochet de una tía. Aprendí el oficio mirando, preguntando y ensayando, tejía morrales y los teñía, sweters de revistas, etc. Después con los años, este maravilloso mundo me dió de comer por un largo tiempo. Tuve mi puesto en el circuito de Ferias Artesanales de Capital y Provincia y un día decidí que también quería aprender telar.
Participé de un taller en la escuela de mis hijas y a partir de allí mi vida cambió, me inscribí en la Escuela de Artesanías de Berazategui y aprendí telar de peine, bastidores y aborigen. Comencé a experimentar con los teñidos. Mas tarde tejí para algunos productores de llamas y nació el amor por las fibras naturales, el camino me llevó a querer hilar, un poco por gusto, un poco por necesidad, donde conocí a personas increíbles.
A estos queridos productores y amigos tengo que agradecerles el recorrer las provincias y las Ferias Rurales, lo que me hace tan feliz!, como así también el haber aprendido tantas cosas acerca de estas maravillosas fibras.
Hoy les doy la bienvenida a este espacio, con un nuevo proyecto, las ruecas y los husos, sin abandonar claro está, el hilado y el tejido. Que disfruten el recorrido !!!
Mi nombre es Zulma y mi pasión por los hilos viene desde que tengo recuerdos, cuando tejía y destejía a escondidas los caminos al crochet de una tía. Aprendí el oficio mirando, preguntando y ensayando, tejía morrales y los teñía, sweters de revistas, etc. Después con los años, este maravilloso mundo me dió de comer por un largo tiempo. Tuve mi puesto en el circuito de Ferias Artesanales de Capital y Provincia y un día decidí que también quería aprender telar.
Participé de un taller en la escuela de mis hijas y a partir de allí mi vida cambió, me inscribí en la Escuela de Artesanías de Berazategui y aprendí telar de peine, bastidores y aborigen. Comencé a experimentar con los teñidos. Mas tarde tejí para algunos productores de llamas y nació el amor por las fibras naturales, el camino me llevó a querer hilar, un poco por gusto, un poco por necesidad, donde conocí a personas increíbles.
A estos queridos productores y amigos tengo que agradecerles el recorrer las provincias y las Ferias Rurales, lo que me hace tan feliz!, como así también el haber aprendido tantas cosas acerca de estas maravillosas fibras.
Hoy les doy la bienvenida a este espacio, con un nuevo proyecto, las ruecas y los husos, sin abandonar claro está, el hilado y el tejido. Que disfruten el recorrido !!!
jueves, 24 de diciembre de 2009
Venta de ruecas y husos
Servicio de hilado manual
Hilado Artesanal
Lana de oveja hilada a 2 cabos, natural y teñida.
Hilo de llama de 1 y 2 cabos.
- Servicio de hilado manual.
- Hilo de 1 y 2 cabos.
- Vellón de oveja, llama, alpaca.
Lana de oveja hilada a 2 cabos, natural y teñida.
Hilo de llama de 1 y 2 cabos.
martes, 22 de diciembre de 2009
La Rueca: Una herramienta milenaria
Los orígenes de la rueca se remontan a un instrumento conocido como "Torno de hilar", desarrollado en la India alrededor de 500 aC., y que hace 200 años se dejó de usar reemplazado por máquinas industriales. Es interesante señalar que el "Torno de hilar" no utiliza los pies. Con una mano se mueve la rueda principal y con la otra se conduce la fibra.
Durante la Edad Media ésta máquina de hilar fue llevada a Europa donde modificaron su diseño y funcionamiento, dando origen a la rueca clásica. Posteriormente en nuestro continente con las distintas corrientes conquistadoras la rueca acompañó las actividades de manufactura doméstica para el procesamiento de diversos tipos de fibras naturales.
Durante la Edad Media ésta máquina de hilar fue llevada a Europa donde modificaron su diseño y funcionamiento, dando origen a la rueca clásica. Posteriormente en nuestro continente con las distintas corrientes conquistadoras la rueca acompañó las actividades de manufactura doméstica para el procesamiento de diversos tipos de fibras naturales.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
